О любви Маглора

среда, 18 февраля 2009

22:14

Adriana Deimos

Pearls of Light

Не знают, толкинисты, как оказалось, что Маглор, сын Феанора, любил смертную деву. А тому есть прямое подтверждение, которое заключается в любовной песни последнего сына Феанора

За туманом, без дома,
моей душе не найти покоя.
До самых ее проклятых корней
ты - смерть, мучение, огонь.

Приходят Валар в сияющих обличиях
и творят мою любимую своим волшебством.

Первой - Варда дарит звездный блеск;
нектаром жизни наполняет Йаванна.
Ульмо (дарит) пену моря, из которой
Ауле создает прекрасный облик.

От Нессы - резвость. От Ваны - кожа.
Приходит Мелькор и дает ей возлюбленного.

Одинок сын Феанора;
никто не остался верен мне.
Слушай, любимая, (плод) святого искусства,
златоволосая, как Златое Древо.

Я не увижу тебя до конца света.
Слушай мое последнее слово.

Из-за тумана, из-за воды
смотрит всевидящее око.
Женщина.
Сон больного разума.
Да будет благословенным твой путь.

на эльфийском

И есть еще песня у Айрэ и Саруман, "Одинок Феанаро сын", на этот же стих, только русский вариант перевода другой, еще более красивый...

@темы: Толкин, Стихи, тексты песен, Музыка

URL

Комментарии

22.02.2009 в 20:41

Этери_

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.

а не фанатский ли это глюк?

URL

22.02.2009 в 20:46

Adriana Deimos

Pearls of Light

Не фанатский, не боитесь.

URL

22.02.2009 в 21:07

Этери_

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.

Adriana Deimos а где написанно? песню очень люблю, но всегда считала просто фантазией.

URL

22.02.2009 в 21:17

Adriana Deimos

Pearls of Light

Само стихотворение было выложено на сайте "Арда-на-Куличках". Ссылку у себя, к сожалению, не нашла. Оно написано где-то в 80х и было опубликовано в английском журнале.

URL

22.02.2009 в 21:30

Этери_

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.

это-то я все знаю. Но в аннотации на сайте сарумана было написано, что это авторский вымысел.

URL

22.02.2009 в 21:42

Adriana Deimos

Pearls of Light

Я тоже читала, что это вымысел. Но англоязычные фэны говорят о том, что у Толкина где-то было упоминание о любви Маглора и на основании этого факта было написано это стихотворение

URL